Ia sa vedem: ori suntem golani, ori nu mai suntem! :)

EvZ publica aici un articol despre argoul romanesc de cartier. Care exista de cand lumea, clar. Doar ca expresia, care astazi face furori in randul baietilor din spatele blocului, maine intra in limbajul comun, cotidian, si se demodeaza. Repede altele! 🙂

Noul decan al Institutului Roman de Argouri Rahova e… intr-adevar, autorul perversei de pe Targu Ocna. 🙂

Oricat s-ar chinui profii din scoli sa contracareze perpetuarea unor asemenea exprimari, argoul isi face loc, macar la caterinca, in vocabularul fiecaruia dintre noi. Nu mai conteaza educatia, cartile citite si anii de scoala. De multe ori e foarte funny sa „te parlesti cu tovarasii” intr-o limba mai putin comuna. Am crescut in cartier si recunosc ca mai era cate-o seara „pe banca de la scara” cand un strain aproape ca nu intelegea deloc conversatia dintre flacaii „jmecheri”. 🙂

Meseriasii din Rahova (si fiecare mare oras din tara are o Rahova a lui) sunt surse nesecate de argouri care mai de care mai bizare, mai dure, mai amuzante…

…Dupa ce-a incasat o perversa ca pe Targu Ocna, a dat drumu’ la Chuck Norris si s-a facut prapad in jur. 🙂 N-o fi fost si Chuck Norris niciodata pe Targu Ocna?

Puteti traduce? Ia sa vedem! 🙂
-a tine sub radical.
-a-i curge pamantul din buletin.
-a duce pionierul la ecluza.

Cele 3 spoturi publicitare la Foltene sunt „modele” de argouri premiate. 🙂 Daca nu le stiati, ascultati-le mai jos, ca pe tv si pe radio, ele au fost interzise de CNA.

(poza am luat-o de pe net, dar nu mai stiu site-ul, scuze)