cratima

E corect ca lupul sa strige „lupul!” ?

Publicat pe Actualizat pe

univ1Nu judec pe nimeni. Nu acuz, nu pedepsesc. Doar observ.

Observ ce un profesor universitar observă în lucrările strânse de la studenții săi de anul III, la Română-Engleză, Universitatea București, cea mai prestigioasă dintre instituțiile de învățământ superior din România. Locul 651 într-un top mondial. Ca fapt divers, Israelul, o țărișoară cât Republica Moldova, are trei universități pe locurile 102, 114, 132.

Rugați să comenteze în engleză un poem al oricărui autor englez din secolul XIX, „trei sferturi n-au putut numi niciun autor din acel secol şi nici o poezie (deşi au studiat în anul II Byron, Coleridge, Wordsworth, Shelley). Unul a povestit un roman de Dickens. Cinci au povestit piesa de teatru „Romeo şi Julieta” (numită alternativ „roman”, „novel”, ori „poem”). Restul de cincisprezece din şaizeci, care şi-au amintit totuşi o poezie, au scris totuşi în engleză.” (citat din prof. univ. Dan Ungureanu) Citește în continuare »

Un gram de limba română (10)

Publicat pe

Doi români. Ciprian Marica și Marcel Răducanu. Un fotbalist și un fost fotbalist. Fiecare a avut performanțele lui în fotbalul național și internațional.

Ăla negru cu coadă 🙂 i-a provocat să-și vorbească prin ziare, sub imboldul impulsului.

Apoi, Marcel Răducanu îi scrie lui Marica într-un mesaj privat. Marica îi răspunde public pe facebook, atașând și mesajul privat al lui Răducanu. Răducanu se supără în ProSport: „Mai bine să râdă lumea de mine că nu știu să vorbesc sau să scriu, decât să râdă un stadion întreg că îmi sare mingea din picior.” Așa să fie oare?

Război inutil. Dar limba română suferă. Plânge. 🙂 Și avertizez: Citește în continuare »